When you text back, where does the message go? What are the options to text into a group?

A message or a reply to a message goes to the group it is sent to. You can also set the replies to go back via text and email in the group settings.